Белое облако Каролин

Ганс, двенадцатилетний мальчик, живущий в идиллической деревне, испытывает нежные чувства к своей однокласснице Каролин. Эта симпатия окутана простыми радостями детства, но жизнь не так безоблачна. Зловредный Бенно, которому не совсем чужды темные страницы истории, постоянно находится рядом с Каролин. Его дед в прошлом расклеивал антифашистские листовки, и Бенно, кажется, гордится этим наследием, за что получает от Ганса не только зависть, но и озлобление. Каролин и Бенно проводят много времени вместе, а Ганс не может избавиться от чувства ревности.

Среди простых радостей деревенской жизни, такие как игры и дружба, зреет напряжение. Как же Гансу справиться с этими эмоциями? И чем закончится этот треугольник, в котором любовь и ненависть переплетаются так сложно?