Дочь якудзы

Десятилетняя Юрико, внучка влиятельного члена якудза Тацио Ямады, всегда находится под пристальным контролем охраны, даже в школе. Однажды её жизнь оказывается под угрозой, и дедушка решает отправить её в Рим. Однако из-за плохой погоды самолёт вынужденно садится на юге России. В этот момент телохранитель, преследуемый врагами, исчезает, оставляя Юрико одну в незнакомой стране. Девочка, оказавшись в сложной ситуации, встречает Лёху — беглого преступника, которому она спасает жизнь. Теперь он обязан служить ей по японским традициям, несмотря на свои проблемы с законом и языком. Каково это — быть должником маленькой девочки, и что ждёт их впереди?