Соколиный Глаз (1 сезон)

Соколиный Глаз решает, что пора передать эстафету. Но перед тем как уйти на покой, ему нужно найти достойную замену. И вот его взор падает на молодую Кейт Бишоп. Вместе они отправляются в мир, где нет места для слабостей, и Бартон должен научить Кейт, как быть героем, не обладая суперспособностями. Она должна освоить искусство меткости, смекалки и, конечно, навыков, которым он обучил себя на протяжении многих лет.

В процессе тренировок между наставником и ученицей возникают как комичные, так и напряжённые моменты. Кейт оказывается не только талантливой, но и упорной, готовой разрывать шаблоны и доказывать, что даже обычный человек может стать настоящим героем. Однако их путь не будет простым — враги не дремлют, и на горизонте появляются новые угрозы. Смогут ли они сплотиться и преодолеть все преграды, или тень прошлого помешает их миссии?