Летний шторм

Тоби и Ачим были лучшими друзьями и лидерами команды гребцов, которые много лет подряд побеждали на соревнованиях. В преддверии регаты они тренировались в сельском лагере, и Тоби заметил, что отношения Ачима с его девушкой Сандрой становятся более серьезными. Это заставило его осознать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он предполагал. Чувствуя себя смущенным и потерянным, Тоби также сталкивается с интересом со стороны Анке, подруги Сандры, что лишь усиливает его волнение. Когда команда, за которой они так долго следили, была заменена на группу, не укладывающуюся в привычные рамки, Тоби и его товарищи сталкиваются с собственными предубеждениями и внутренними переживаниями. Напряжение нарастает, и вскоре Тоби оказывается на пороге важного признания. Сможет ли он преодолеть свои страхи и открыться миру, который его окружает?