Белое облако Каролин

Ганс двенадцатилетний мальчик, живущий в идиллическом селе, испытывает нежные чувства к своей однокласснице Каролин. Это простое, но глубокое чувство делает его дни ярче, хотя рядом с ней всегда находится Бенно. Этот зловредный соперник, внук антифашиста, много знает о прошлом и не упускает возможности поумничать. Ганс наблюдает, как Каролин и Бенно проводят время вместе, и его сердце наполняет ревность. Он понимает, что соперничество с Бенно не только за внимание Каролин, но и за ее уважение и симпатию. В этом тёплом, но порой злом мире, где история имеет значение, Ганс задается вопросом: сможет ли он завоевать сердце Каролин, пока Бенно не вмешивается?