Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген погружается в мрачные воды расследования, когда на пляже находят утопленницу. Виртуальная реальность становится его единственным подспорьем в этой запутанной истории. Изучая кадры, снятые дронами, он вдруг осознает, что может связаться с душой своей покойной жены. Теперь каждое его действие в цифровом мире обретает двойное значение: он не только раскрывает тайны, но и заново переживает свою утрату. Этот уникальный опыт подталкивает Людовика на грани между реальностью и иллюзией, и каждый шаг может привести его как к разгадке преступления, так и к новым открытиям о самом себе. Но сможет ли он найти ответ, прежде чем виртуальная реальность поглотит его целиком?