Перевод с немецкого (1-2 сезон)

В преддверии Великой Отечественной войны главные герои оказываются в водовороте событий, которые изменят их жизни. Ирина — жена высокопоставленного чиновника и дочь врага народа, ведет преподавательскую деятельность по немецкому языку в МГУ. Её знания древнегерманского эпоса привлекают внимание майора НКВД Павла Нечая, который просит Ирину помочь в поисках редкой немецкой книги, содержащей информацию, используемую в шифровках противника.

Тем временем, в городе активизировалась диверсионная группировка, и Ирина, по замыслу судьбы, оказывается в центре шпионской драмы. На фоне растущей напряжённости её супруг и детский друг Андрей Галкин, в которого она когда-то была безумно влюблена, вновь входят в её жизнь. Их судьбы переплетаются с интригами НКВД, и каждый шаг приближает Ирина к разгадке, от которой зависит не только её судьба, но и судьба страны. Как далеко она готова зайти, чтобы защитить своих близких и разгадать тайны, которые могут стоить ей жизни?