День гнева (1 сезон)

В Берлине произошло жестокое преступление, унесшее жизни российского миллионера Алексея Кривцова, его жены Анны и гувернантки Шарлотты. Улики указывают на его сына Андрея, который, хотя и отсутствовал в ту ночь, недавно поссорился с отцом. На похоронах, воспользовавшись поддержкой друзей, Андрей сбегает и отправляется в Россию, чтобы найти убийцу. Тем временем детектив Хайнц Тирбах, влюблённый в убитую Лотти, решает самостоятельно расследовать дело, отвергая версию об Andres как преступнике.

Скоро к Хайнцу присоединяются Андрей и сестра Даша, и поиски приводят их на Урал, к изумрудному руднику, где все улики ведут к темным делишкам. Их ждут столкновения с бандитами и ФСБ, но это не останавливает команду. Смешение немецкой логики и русского авантюризма помогает им выживать в опасных ситуациях. Однако, смогут ли они разгадать тайну, прежде чем станет слишком поздно?